Bahasa Inggris juga mempengaruhi banyak bahasa-bahasa keseharian yang muncul di antara masyarakat yang tidak berbahasa Inggris.

Bahasa Inggris pidgin (bahasa pasaran/ bahasa keseharian), digunakan di kepulauan Melanesia, Papua Nugini, Australia, Filipina, Hawai, dan di sepanjang pantai samudera pasifik, tumbuh seiring berkembangnya komunikasi antara masyarakat Cina dan para pedagang yang berbahasa Inggris.

Masyarakat Cina mengadopsi banyak kata-kata dari bahasa Inggris, menciptakan makna-makna percakapan dengan menggunakan peralatan gramatika yang sederhana dan terhadap bahasa non-inggris, mereka hanya menyerap kata-kata yg dibutuhkan saja. Bêche-de-Mer, sebuah bahasa pasaran yang digunakan di bagian utara dan barat kepulauan Pasifik, merupakan bahasa pasaran yang terstruktur atas sebagian besar bahasa Inggris, kendatipun bahasa ini memasukan kata-kata dari bahasa orang-orang Polinesia.

Jargon Chinoo digunakan sebagai sebuah lingua-franca (bahasa perhubungan/pergaulan /perantara) oleh penduduk asli America, Perancis, dan Inggris di bagian pantai pasifik Amerika Utara, bahasa ini memuat kata-kata dari bahasa Inggris, perancis dan bahasa asli Amerika. Struktur gramatika bahasa tersebut berdasarkan bahasa Chinook. Penggunaan bahasa Inggris Pasaran berkembang di Afrika, terutama di Kamerun, Sierra Leone dan Afrika Timur.

Artikel-artikel yang berhubungan dengan tulisan ini:

  1. Apa itu Bahasa Inggris?
  2. Membahas Susunan dan Kosa kata bahasa Inggris
  3. Susahnya-mengucapkan-kalimat-dalam-bahasa-inggris
  4. Aturan Fonematik bahasaInggris
  5. Aturan-tekanan-titi-nada-dan-hubungan-suara-dalam-bahasa-inggris
  6. Perubahan-suara-infleksi-dalam-bahasa-inggris
  7. Bagian-bagian-kata-dalam-bahasa-inggris
  8. Perkembangan-bahasa-inggris
  9. Apa-itu-american-english
  10. Basic-english-dan-international-english
  11. Pidgin-english-atau-bahasa-inggris-pasaran
  12. Download-gratis-kamus-inggris-indonesia-indonesia-english
  13. Blog masbadar in English

No related content found.