Apakah karena al-Qur’an diturunkan dalam bahasa Arab, lalu orang luar Arab tidak wajib mempelajarinya?

Syaikh al-’Utsaimin pernah ditanya hal semacam itu lalu, beliau menjawab : Tidak ada alasan bagi orang non-Arab dikarenakan al-Qur’an bukan dengan bahasa mereka, bahkan wajib bagi mereka untuk mempelajari bahasa al-Qur’an, karena jika untuk memahami al-Qur’an dan Sunnah Rasul-Nya shallallahu ‘alaihi wa sallam itu tergantung pada bahasa Arab, maka mempelajari bahasa Arab adalah wajib. Karena apa yang tidak sempurna yang wajib kecuali dengan suatu wasilah, maka wasilah itu hukumnya wajib.

Oleh karena itu, sebagian para Imam dalam bahasa Arab adalah kaum dari orang ‘Ajam dari Persia dan lain-lain, dan mereka menjadi Imam dalam bahasa Arab karena mereka mengetahui pentingnya mempelajari bahasa Arab. Maka mereka mempelajarinya, lalu jadilah mereka sebagai para Imam dalam bahasa Arab.

Adapun fanatiknya sebagian orang terhadap bahasa mereka dan tidak adanya keinginan mereka menguasai bahasa Arab padahal mereka mampu untuk mempelajarinya, maka ini merupakan kesombongan jahiliyyah.

Dan al-Qur’an, al-Hamdulillah, sekarang tersebar di mana-mana dan telah diterjemahkan maknanya dalam bermacam-macam bahasa, baik dalam bahasa yang digunakan secara luas maupun dalam bahasa dengan logat-logat tertentu.

Maka tidak ada hujjah bagi seorangpun sekarang ini dengan perkataannya : “aku tidak berbahasa Arab, jadi aku tidak paham al-Qur’an.” Fataawa Nur ‘ala Dhorb.

http://www.ibnothaimeen.com/all/noor/article_1347.shtml

مكتبة الفتاوى : فتاوى نور على الدرب (نصية) : التوحيد والعقيدة

مكتبة الفتاوى : فتاوى نور على الدرب (نصية) : التوحيد والعقيدة
السؤال: بارك الله فيكم السائلة أ ع ن تقول هل نزول القرآن باللغة العربية يجعل الأعجميين لديهم عذر أو حجة لأن القرآن ليس بلغتهم؟
الجواب
  

الشيخ: ليس للأعجميين حجة أو عذر لكون القرآن ليس بلغتهم بل عليهم أن يتعلموا لغة القرآن لأنه إذا توقف فهم كتاب الله وسنة رسوله صلى الله عليه وعلى آله وسلم على تعلم العربية كان تعلم العربية واجبا فإن ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب ولهذا كان من أئمة اللغة العربية قوم من العجم من فارس وغيرها وصاروا أئمة في العربية لأنهم عرفوا قدر تعلم اللغة العربية فتعلموها فصاروا أئمة فيها وأما تعصب بعض الناس للغتهم وعدم تحولهم إلى اللغة العربية مع قدرتهم على ذلك فهذا من حمية الجاهلية والقرآن ولله الحمد الآن انتشر بين العالم وترجم معناه إلى لغات متعددة لغات عالمية حية ولغات في مناطق معينة فلا حجة لأحد اليوم في قوله إن لساني ليس عربيا فلا أفهم القرآن.

تاريخ التحديث : Jun 26, 2004

No related content found.